Tao te ching

Inledning

     Taoismen är en fridsam livsfilosofi, som predikar ödmjukhet och ett stillsamt accepterande av naturens ordning. Det är knappast en religion, fast det ofta brukar hävdas, eftersom varken gudar eller ett liv efter döden skymtar. Snarare är det en kosmologi som tillämpas även på hur vi enskilda människor bör leva våra liv.

     Tao te ching, den bok som utgör taoismens urkund, har ett ursprung höljt i dunkel. Den tillkom någonstans mellan ungefär 550 och 300 f.Kr. och den som pekas ut som dess författare är Lao Tzu, som ska ha levat på 500-talet f.Kr. Inte mycket är känt om honom, dock, och det är inte alls säkert att han ens har levat. Men Tao te ching har en personlig prägel som låter ana en ensam författare bakom texten.

     I det följande presenterar och förklarar jag några av de 81 verserna i Tao te ching, för att ge en bild av taoismens tänkande och principer enligt dess äldsta och främsta källa. Översättningarna av verserna är mina egna från min bok om Tao te ching, som du kan läsa mer om här: Tao te ching - taoismens källa.

     Du kommer säkerligen att märka att de gamla taoistiska principerna från Tao te ching fortfarande är relevanta, fast vårt samhälle på många sätt är så annorlunda mot antika Kina. Men civilisationens utveckling är i hög grad ett utanverk. Vi människor och det sätt på vilket vi förhåller oss till varandra är ungefär detsamma, likaså den värld vi bebor. Lao Tzu har alltjämt mycket att lära oss.

Dessa artiklar skrevs ursprungligen för tidskriften Quintessens, senare sammanslagen med tidskriften AlhpaOmega, och publicerades åren 2000-2002.

TAO TE CHING

1. Inledning

   
   

2. Vers 1: Man får känna lust

   
   

3. Vers 8: Välvilja utan villkor

   
   

4. Vers 11: Den nödvändiga tomheten

   
   

5. Vers 12: Sinnenas buller

   
   

6. Vers 17: Att bli minnesmärke

   
   

7. Vers 28: Manligt fast kvinnligt

   
   

8. Vers 31: Krig är begravning

   
   

9. Vers 50: Döden är en helt annan sak

   
   

10. Vers 77: Politisk nirvana